사랑하는 아들에게 12
- 작성자
- 엄마
- 2013-01-16 00:00:00
천재는 1의 영감과 99의 노력으로 만들어진다
이 말 누가 했는지 알고 있니?
그래 미국이 낳은 세계적인 발명가 에디슨이 한 말이야.
그런데 이 격언을 영어로 보니까
영감은 inspiration으로 노력은 perspiration으로 되어 있더라.
inspiration는 inspire 영감을 주다 고무시키다 라는 단어의 명사형인데
영감이라고 하면 무언가에 고무된 상태라고 할 수 있겠다.
그런데 잘 생각해 봐
무언가에 고무되면 그냥 그것에 홀려 빠지게 되는 법이거든.
또 perspiration이란 단어를 볼까.
이 단어를 사전에서 찾아보면 땀 땀 흘리기라고 되어 있어.
그러니 노력은 그냥 그냥 하는 노력 말고
피땀을 흘리듯 애쓰는 일이라고 해야 맞을 거 같다.
사실 에디슨의 격언은 그냥 그렇게 나온 말이 아니야.
그가 형광등을 발명할때 수천번의 실험을 했대.
어느날 모 신문 기자가 그 얘길 듣고
에디슨에게 그럼 형광등을 발명하기까지 수천번의 실패를 한 거네요라고 했더니
에디슨이 그랬대는 거야.
아니요 난 수천번의 실패를 한 게 아니라 형광등이 켜지지 않는
수천가지 방법을 알아냈을 뿐입니다.
아들 엄마도 그리 인생을 오래
이 말 누가 했는지 알고 있니?
그래 미국이 낳은 세계적인 발명가 에디슨이 한 말이야.
그런데 이 격언을 영어로 보니까
영감은 inspiration으로 노력은 perspiration으로 되어 있더라.
inspiration는 inspire 영감을 주다 고무시키다 라는 단어의 명사형인데
영감이라고 하면 무언가에 고무된 상태라고 할 수 있겠다.
그런데 잘 생각해 봐
무언가에 고무되면 그냥 그것에 홀려 빠지게 되는 법이거든.
또 perspiration이란 단어를 볼까.
이 단어를 사전에서 찾아보면 땀 땀 흘리기라고 되어 있어.
그러니 노력은 그냥 그냥 하는 노력 말고
피땀을 흘리듯 애쓰는 일이라고 해야 맞을 거 같다.
사실 에디슨의 격언은 그냥 그렇게 나온 말이 아니야.
그가 형광등을 발명할때 수천번의 실험을 했대.
어느날 모 신문 기자가 그 얘길 듣고
에디슨에게 그럼 형광등을 발명하기까지 수천번의 실패를 한 거네요라고 했더니
에디슨이 그랬대는 거야.
아니요 난 수천번의 실패를 한 게 아니라 형광등이 켜지지 않는
수천가지 방법을 알아냈을 뿐입니다.
아들 엄마도 그리 인생을 오래
댓글